Clique aqui para baixar o boletim de som em formato .odt
Nome do arquivo: Inclua o nome da faixa que aparece em seu gravador. Por exemplo: Take_01.wav , andanca_caquende.aiff ou 08022020.mp3
Duração do arquivo: Inclua a duração do arquivo. Por exemplo: 2 min 13 seg, 2 ’13” ou 2:13.
Tipo de arquivo, Sample Rate, Mono/Stereo: Nesta coluna, informe o formato do arquivo de áudio captado. Os gravadores digitais mais atuais têm utilizado o formato de arquivo WAV (Waveform Audio Format). Este não tem compressão, nem perdas (lossless), assim como o AIFF (Audio Interchange File Format). Alguns gravadores mais simples (como o ICD-BX140 da Sony) podem não ter a opção de gravar em WAV, mas MP3. Este, assim como os formatos OPUS e o OGG que são utilizados em vários aplicativos para celular, possui compressão, logo, é mais leve (em relação ao tamanho do arquivo), mas perde parte do seu conteúdo original. Em sample rate, você indica a taxa de amostragem que o áudio foi gravado (44.1kHz, 48kHz, 96kHz…). Para utilizar os arquivos em filmes ou peças sonoras, indicamos a captação do áudio em formato WAV, com sample rate de 48kHz. O arquivo também pode ser mono – monofônico, que consiste em em um canal de áudio ou stereo – estereofônico, que consiste em dois canais de áudio. Há arquivos, como o formato WAV, que podem também ser polifônicos com múltiplos canais de áudio.
Obs.: Para a categoria de sons fabulações ou outros áudios editados, em que as/os participantes compõem seus áudios em um programa de edição de som, indicamos colocar as informações não da captação dos áudios, mas do áudio final exportado no programa. Pois será este arquivo final que entrará no mapa.
Local, Bairro: adicione o endereço ou referência do local e o nome do bairro.
Coordenadas (Latitude e Longitude): Inclua os números decimais referentes a Latitude e Longitude, respectivamente, do local. Lembrando que nossas coordenadas, no Brasil, sempre serão compostas por números negativos. Por exemplo: -12.61395, -38.95949.
Data e Horário da Gravação: Indique a data e horário que gravou o arquivo.
Descrição: Descreva o áudio que gravou. Por exemplo: Orla do Rio, festa de Yemanjá, barco saindo. Indicamos escrever as descrições mais detalhadas no Diário de Cartografia Aural.
Equipamento Utilizado: Informe qual equipamento utilizado na gravação. Por exemplo: smartphone moto G5 play com app AudioRec , gravador tascam DR-100 com microfone direcional sennheiser MKH-70 ou gravador zoom H6 com microfone embutido.
Tags (palavras-chave): Adicione palavras que se relacionam com o que você gravou. Por exemplo: Rio, festa, manhã, Yemanjá, barco.
Observação: Se achar necessário, inclua observações da captação. Por exemplo: Entrou muito vento em 1 ’04”, Em 0′ 13” gostei do som das pessoas entrando no barco, No final do áudio, um menino perguntou se o que eu estava segurando era um microfone e porque ele era peludo.
Autor/autora: Nome da pessoa que gravou o áudio.
Fonte: FERREIRA, Marina Mapurunga de Miranda. Reativação da Escuta: práticas sonoras experimentais como estratégias para o ensino de som em cursos de Cinema e Audiovisual. 2022. Tese (Doutorado em Música) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022.